本文科普香港公立与私立两套医疗体系的服务特点、日常就诊与专科转介的基本流程，以及新居民在病历准备与费用规划上的实用做法。