刚接触移民的人，第一关不是选国家，而是听懂术语。绿卡、居留卡、护照、移民监、CRS、RFE这些词混在一起，很容易被销售一句话带偏。本篇把新手最常听到的20个核心术语一次扫盲，看完再去跟中介对话，不容易被忽悠。

作者：亚太环球移民资深顾问团队　|　全文约1514字　|　阅读需要约4分钟　|　也可以咨询在线顾问

一图看懂四种身份的区别

基础身份类术语

绿卡：美国等国给外国人的永久居留证，俗称"绿卡"。持有期间你还是中国国籍，只是能长期合法住在美国。

居留卡：欧洲、加勒比等地给的长期/临时居留许可，通常1-5年一换。希腊黄金签证发的就是居留卡，2024年9月1日 起购房门槛为 80万/40万/25万欧元 三档。

护照项目/入籍项目：直接给公民身份和护照，如加勒比护照（约 23-25万美元，3-4个月）、瓦努阿图护照（13万美元起，约 2个月）。

移民监：为了维持身份，每年必须在该国住满的天数。居留卡普遍有，护照项目通常很宽松。

登陆：第一次持合法身份入境目的国，办居留卡、报到、取税号的动作。

申请流程类术语

CRS（Comprehensive Ranking System）：加拿大Express Entry的打分系统，2026年普通通道邀约分在 480-540分 区间，分数越高越容易被捞。

EE（Express Entry）：加拿大快速通道，技术移民的主管道，分联邦技术、经验类、技工类。

Skilled Worker Visa：英国技术工签，自 2025年7月22日 起年薪门槛 41,700英镑，由雇主担保申请。

EB-5：美国投资移民，TEA区域 80万美元、非TEA 105万美元，祖父条款窗口到 2026年9月30日。

RFE（Request for Evidence）：美国移民局发的补件通知，回复期限87天，按时回复后批准率约 76.6%。

原则性批复/原则批准：条件满足后给的"原则同意"，通常还要补登录材料或投资款到位才能拿正式签证。

受理号/档案号：递件成功后官方给的编号，凭它查进度，没有受理号一切都是口头。

材料与费用类术语

无犯罪记录证明：户籍地或居住地派出所/公证处开，有效期6个月，过期必须重开。

移民体检：指定医院做，成人约 1,700-2,500元，有效期12个月。

公证与双认证：出生、婚姻、无犯罪等文件的公证+海牙认证或使馆认证，用于涉外申请。

资金来源解释：投资类项目核心，要能说明每笔钱是合法挣来的，税单、流水、卖房记录要串起来。

政府费/捐款：直接交给目的国政府、不退的那笔钱，如加勒比捐款、美国EB-5投资款。

律师费/服务费：付给中介或律师机构的部分，这部分才涉及退款谈判。

合规与风险类术语

备案：2026年7月 起中国出境入境中介服务机构需在 15日内 向主管部门备案，存量 90日内 补齐，这是选中介的第一道门槛。

霸王条款：合同里"概不退款""无限期延期""最终解释权归机构"这类单方面免责条款，签约前必须删改。

常见问题

Q1：拿到绿卡是不是就等于入籍了？

不是。绿卡是永久居留权，你仍然是中国公民，只是能长期住在美国；入籍是换成美国国籍，需要再满足居住年限、语言考试等条件，并在法律上放弃中国国籍（中国不承认双重国籍）。

Q2：居留卡和绿卡有什么区别？

两者本质都是"长期居住许可"，只是叫法不同。美国叫绿卡，欧洲多叫居留卡，加拿大叫PR卡。关键差异在于换发频率和移民监严格程度，要看具体国家。

Q3：护照项目为什么这么快？

加勒比、瓦努阿图这类入籍项目走的是国家立法授权的捐赠/投资入籍通道，本身就是为了快速给身份，不要求居住、不要求语言，所以 3-4个月 就能拿护照。

Q4：CRS分数怎么算？

加拿大EE按年龄、学历、语言、工作经验、配偶加分、雇主担保等维度综合打分，满分1200。2026年普通通道邀约约 480-540分，年龄小、雅思高分、硕士以上学历才比较有竞争力。

Q5：RFE收到了是不是就拒了？

不是。RFE是移民局要求你补充解释材料，回复期限87天，按时、按要求回复后整体批准率约 76.6%。真正的风险是超期不回或回不到位，所以收到RFE要立刻找专业人协助。

Q6：移民监一般要住多久？

差别很大：美国绿卡要求每5年住满2.5年左右，加拿大PR要求每5年住满730天，欧盟居留卡常见每年住满半年，而投资入籍的护照项目基本没有居住要求。选项目前一定要把移民监天数问清楚。

如需评估您是否符合条件，可联系亚太环球移民获取免费方案。