在生活中，由于多种原因，个人的姓名可能会发生变化。比如，婚姻、离婚、文化因素或法律诉讼等都可能导致姓名的更改。在韩国，护照作为重要的身份证明文件，若需要更改姓名或添加曾用名，是否可以操作，具体流程如何，以及相关费用是多少，都是许多人关心的问题。

1、韩国护照的基本规定

韩国护照是由韩国官方发放的用于出入境的官方身份证明文件。与其他国家的护照类似，韩国护照上会载有持有者的姓名、出生日期、性别、国籍、有效期等基本信息。在申请韩国护照时，申请人需要提供个人信息并通过相应的身份验证程序。

韩国护照的姓名通常与身份证上的姓名一致。

2、姓名更改或添加曾用名的可能性

2.1 姓名更改

在韩国，更改姓名并不是一件轻松的事。根据《韩国民法》和《护照法》相关规定，韩国公民若希望更改姓名，需要满足一定的条件和程序。姓名更改需要满足以下条件之一：

法院判决：如果申请人因特殊原因（如婚姻、离婚或改名的法律理由）希望更改姓名，必须向法院提出申请，并获得法院的判决批准。法院在审核案件后，会决定是否批准姓名更改的请求。

特殊情况：如果姓名更改是基于历史、文化原因，申请人可以提供相关的证明文件，向相关部门申请更改。这类情况通常需要特殊审核和说明。

2.2 添加曾用名

有时，申请人希望在护照上添加曾用名，以便在国外的身份验证中能够顺利使用过去的姓名。韩国官方允许在某些情况下在护照上添加曾用名，特别是当申请人在不同的文件中使用过不同的姓名时。

曾用名证明：申请人需要提供相关文件，如旧护照、身份证明文件或法院的判决书，证明曾用名的合法性。

理由说明：申请人需要提供正式书面说明，解释为何需要添加曾用名。这通常是在不同文档和场合中使用不同姓名的情况下提出的请求。

3、变更姓名或添加曾用名的申请流程

3.1 提交申请材料

申请人需要准备所有必要的文件，包括身份证明文件、法院判决书（如果涉及姓名更改）以及其他与曾用名相关的证明文件。这些材料将作为申请的基础。

申请人可以通过以下途径提交材料：

亲自前往：前往韩国当地的移民局或护照办公室提交申请材料。

在线提交：部分申请材料和申请流程可能支持在线提交，具体流程需参照韩国官方的官方网站。

3.2 审核过程

提交材料后，相关部门将对申请进行审核。

如果申请人提供的材料不完整，可能会要求申请人补充相关资料。在审核期间，申请人需要配合相关部门的要求，提供必要的解释和补充材料。

3.3 审批与发放新护照

一旦申请通过审核，移民局将处理姓名更改或添加曾用名的请求。根据申请的类型，申请人可能需要重新申请新护照，或者在现有护照上更新姓名。新的护照将包含经过更改或添加的姓名信息。

如果护照需要重新申请，申请人将收到新的护照，通常需要缴纳一定的费用。发放新护照的时间一般为数周，具体时间取决于申请处理的复杂性和移民局的工作效率。

4、费用与时间

4.1 费用

在申请更改姓名或添加曾用名时，除了法院费用（如果涉及法院判决）外，申请人还需要支付一定的护照费用。这些费用通常包括：

护照申请费：申请新护照时需要支付的基本费用，费用通常在60,000到100,000韩元之间，具体费用取决于护照的有效期。

法院费用：如果姓名更改需要法院判决，申请人还需要支付法院的申请费用。这些费用因案件复杂度和法院的要求不同而有所变化。

费用和处理时间可能会根据具体情况而有所不同，因此在申请前，建议查询最新的费用信息并做好预算准备。

4.2 时间

姓名更改或添加曾用名的处理时间通常取决于所需的程序。如果申请人仅需要申请新护照，并且材料齐全，通常会在数周内完成审批。如果涉及法院判决，整个过程可能会更为漫长，通常需要几个月的时间来完成所有必要的审核和法律程序。

韩国护照的姓名更改和添加曾用名是可以实现的，但需要遵循一定的法律程序和行政流程。申请人需要准备相关材料，并通过法院审批或提供证明文件，以确保姓名更改或曾用名的添加合法有效。在申请过程中，申请人需了解相关的费用、时间以及具体的程序要求，以便顺利完成姓名更改或添加曾用名的申请。